Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

la vicina di casa la tormentava con le sue stupide chiacchiere

Толкование Перевод

1 tormentare

1. v.t.

(anche fig.) мучить (мучать), томить, изматывать, терзать, донимать; (angosciare) удручать, не давать покоя + dat., приставать к + dat.; (torturare) пытать; истязать

i rimorsi lo tormentano — его мучают угрызения совести

il mal di denti lo tormenta — его донимает зубная боль

smettila di tormentare tua madre! — перестань приставать к маме!

la tormenta il pensiero del figlio — мысль о сыне не даёт ей покоя

le zanzare ci tormentano — нас заели (донимают) комары

la vicina di casa la tormentava con le sue stupide chiacchiere — соседка донимала её своей болтовнёй

2. tormentarsi v.i.

мучиться (мучаться), терзаться; (affliggersi) расстраиваться; (darsi pensiero) беспокоиться, томиться

Il nuovo dizionario italiano-russo > tormentare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное